|
|
|
 |
Unser Unternehmen:
Über uns
Referenzen
Preise für Übersetzungen
Preise für Dolmetschen
Kontaktaufnahme
Links
Sitemap
BTT Übersetzungsbüro.
Übersetzung ist unsere Leidenschaft.
Unser Unternehmen hat seit der Gründung
im Jahre 1999 eine schon fast 10-jährige Erfahrung im Bereich der Übersetzungs-
und Dolmetscherdienste gesammelt. Wir fertigen Übersetzungen für
große multinationale Unternehmen in ganz Europa, in bis zu 20-30
Sprachen an. Neben unseren westeuropäischen Partnern
gibt es immer mehr Unternehmen aus Mittel- und Osteuropa sowie Asien,
die unsere Dienste in Anspruch nehmen. Weiter
>>
Simultandolmetschen
Simultandolmetschen ist ein sehr komplexer Bereich, der besondere Konzentration, Verantwortung, Ausbildung und Fachwissen verlang. Wir wissen das ganz genau und tun alles, um Ihnen zu jeder Zeit höchstmögliche Professionalität zu bieten. Wenn Sie uns kontaktieren, wundern Sie sich nicht, wenn wir mehr Fragen als gewöhnlich haben. Diese sind notwendig, um ein erfolgreiches Dolmetschen zu gewährleisten. Das Datum, der genaue Zeitraum, Ort, Fachgebiet und nicht zuletzt die Sprachkombination gehören zu den grundlegendsten Fragen.Unternehmen, die sich für uns entschieden haben:
Kostenlose Maschinenübersetzung
Die Maschinenübersetzung ist in erster Linie für das Übersetzen einfacherer
Wörter und Ausdrücke geeignet, da sie den übersetzten Text anhand eines
speziellen Algorithmus aus einer Wörterbuch-Datenbank
erstellt. Klicken Sie hier um es auszuprobieren! Wenn Sie aber
eine genaue, professionelle Übersetzung brauchen, nehmen Sie bitte mit
uns Kontakt auf. Da die Maschinenübersetzung auf dem Server eines
Dritten erfolgt, übernehmen wir keine Haftung für den übersetzten Text.
Fragen und Antworten
Wir brauchen noch heute die Übersetzung von 100 Seiten …ist das möglich?Ja, das ist möglich. Jedoch empfehlen wir es aus fachlichen Hinsichten überhaupt nicht, einen so umfangreichen Text einem einzigen Tag übersetzen zu lassen.
Auf unserer Webseite ist zwar die Kategorie "Sofortübersetzung" zu finden, aber dies bezieht sich nur auf 1 bis 2-seitige Übersetzungen für denselben Tag. Wie bekommen jedoch viele ähnliche Anfragen, wenn ein längerer Text sofort übersetzt werden muss.
Das normale Arbeitstempo eines Übersetzers sind ca. 10.000 Zeichen oder 2200 Wörter (d.h. 5-8 Seiten) pro Tag. Dieses Tempo wird aber auch von weiteren Umständen (aktueller Belastbarkeit des Übersetzers, Schwierigkeitsgrad des Textes, notwendiger Vorbereitungsaufwand für die Übersetzung und natürlich von der Ausgangs- und Zielsprache) beeinflusst.
Die ISO 9001:2000 Zertifizierung unserer Firma wurde von TÜV NORD ausgestellt.
Telefon 1: +49 (0) 822 4206 384 (DE)
Telefon 2: +44 203 286 8960 (UK)
Fax: +44 203 031 1256 (UK)
info@bttranslations.com
Unit 1, 27 Ackmar Road
London
SW6 4UR
Klicken Sie hier, um unsere ISO 9001:2000 Zertifizierung von TÜV NORD anzuschauen.
Business Team Translations GmbH.